Alrededor del mundo o el mito de huellas dactilares
Al pié de la montaña,
en el valle,
vive un antiguo presentador de programas basura.
Todo el mundo sabe su nombre.
Decía: “No tengo ninguna duda
de que las huellas dactilares son un mito,
las he visto todas, tío,
y son todas iguales”
Bueno, el sol se siente cansado,
y el sol se pone
en cuanto brotan las sandías
y se encienden las luces
en el negro abismo de la ciudad.
Alguien dice: “¿Qué más podemos hacer?”.
Bien, no me pasa solamente a mí,
ni te pasa solamente a tí,
pasa en todo el mundo.
En alguna parte del Océano Índico
hay un antiguo puesto militar,
hoy abandonado igual que la guerra.
Y no cabe la menor duda de que
fue por el mito de las huellas dactilares
por lo que ese antiguo puesto militar se hizo.
Bueno, el sol adopta un tono sanguinolento,
y el sol se pone
en cuanto brotan las sandías
y se encienden las luces
en el negro abismo de la ciudad.
Alguien dice: “¿Qué más podemos hacer?”.
Bien, no me pasa solamente a mí,
ni te pasa solamente a tí,
pasa en todo el mundo.
Al pié de la montaña,
en el valle,
vive un antiguo presentador de programas basura.
Su nombre es bien conocido en todas partes.
Decía: “No tengo la menor duda
de que es por el mito de las huellas dactilares
por lo que tenemos que aprender a vivir solos”.
© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999Discografía - Pagina Principal