Discurso introdución a
Stevie Wonder
en el
Rock 'n' Roll Hall of Fame
Por Paul Simon
Paul McCartney cuenta una historia sobre Stevie, de cuando estaban grabando 'Ebony and Ivory'. Paul y Linda invitaron a Stevie a cenar y le dijeron: '¿Qué tal esta noche a las 8?'. Y él dijo: 'Sí, a las 8'.
Dieron las 8 y pasaron las 9, y las 10... la cena se estaba enfriando. A medianoche dijeron: 'Bueno, supongo que no va a venir', y se fueron a dormir. ¡Dos días después, exactamente a las 8 en punto, Stevie Wonder se presentó para cenar.
Pero es como le dijo una vez a Quincy Jones: 'Quiero enseñarte nuevas dimensiones en el tiempo y el espacio'. [Risas]
Y eso es lo que ha hecho en esta brillante carrera. ¿Alguien puede imaginar lo que habrían sido los últimos 25 años de la música popular americana sin Stevie Wonder?
Él es el compositor de su generación; un creador de melodías de un virtuosismo tan natural que es prácticamente incomparable. Su voz: un instrumento increíble, con un fraseo y una entonación perfectos. Muchos intentan imitar a Stevie Wonder, pero solo hay un Stevie Wonder. Su forma de tocar el teclado y su trabajo con los sintetizadores revolucionaron la manera de trabajar en el estudio, y el tipo toca la armónica mejor que nadie.
Recuerdo hace unos años, cuando estábamos haciendo 'We Are the World', que Stevie nos anunció a todos que quería que cantáramos uno de los versos en suajili. En ese momento, Waylon Jennings se escabulló de la habitación para no volver jamás. [Risas]
En cualquier caso, Stevie no estaba seguro de la pronunciación de algunas palabras, así que dijo que conocía a un tipo en Nigeria y que iba a llamarle para asegurarse de tener la pronunciación correcta.
Bueno, sobre las 3 de la mañana llegó la llamada desde Nigeria. Stevie volvió y dijo: 'Bueno, si todo el mundo está por la labor, ¿creéis que podemos probar estas palabras en suajili?'. Y Ray Charles saltó: '¡Maldición tío, son las 3 de la mañana, no puedo cantar ni en inglés!'. Y Stevie le soltó: 'Tranquilo, lo haremos en una sola toma... y luego te llevo yo a casa en coche'. [Risas]
Llevamos 25 años 'viajando en coche' con el pequeño Stevie Wonder, y quiero darle las gracias por estar vivo y en este planeta.
Estoy deseando escuchar los próximos 25 años de su música. Es un privilegio para mí introducir en el Salón de la Fama del Rock and Roll a Steveland Morris... Stevie Wonder".