Padre e Hija

Si te despiertas de un salto
en el espejo de un mal sueño
y por una fracción de segundo
no puedes recordar dónde estás
abre la ventana
y sigue la corriente de tus recuerdos
hasta aquel prado de la montaña
donde contamos las estrellas fugaces.
Sé que la luz que te ilumina
te iluminará siempre.
Y aunque no puedo garantizarte
que no haya nada oculto bajo tu cama que te
[pueda asustar
voy a quedarme haciendo guardia como una postal
de un Golden Retriever
y no me iré hasta que te quedes
con un dulce sueño en tu cabeza.

Voy a vigilar que tu luz esté encendida.
Voy a contemplar cómo creces.
Voy a pintar un cartel
para que sepas siempre
que, mientras que uno más uno sean dos,
nunca habrá un padre que quiera
a su hija más de lo que yo te quiero.Confía en tu intuición,
es como ir a pescar:
echas el sedal y esperas a que piquen,
así no tienes que perder el tiempo
preocupándote por el mercado.
Intentando ayudar al género humano
mientras lucha por sobrevivir a su noche más cruel.Voy a vigilar que tu luz esté encendida.
Voy a contemplar cómo creces.
Voy a pintar un cartel
para que sepas siempre
que, mientras que uno más uno sean dos,
nunca habrá un padre que quiera
a su hija más de lo que yo te quiero.Voy a vigilar que tu luz esté encendida.
Voy a contemplar cómo creces.
Voy a pintar un cartel
para que sepas siempre
que, mientras que uno más uno sean dos,
nunca habrá un padre que quiera
a su hija más de lo que yo te quiero.


© Traducción/Translation: José María Escudero, 2002

 
Discografía - Pagina Principal