La Última Gota de Sangre


SEÑORA KRZESINSKI
Dieciséis años ya y sigo llorando y deseando haber muerto aquel día.
Mis pasos se han ido debilitando, pero no puedodarme por vencida.
Todos los años enciendo una vela el día que murió
por la vida que nunca pudo saborear, por los hijos que nunca tuvo.
Estoy débil, estoy vieja, pero no descansaré
hasta que el asesinato que cometiste no lo pagues con la última gota de tu sangre.

LÁZARO
Vete a vivir a una habitación vacía y dedícate a estudiar el papel pintado.
Sin esposa, sin hijos en la casa.
Que tu soledad espante a tus vecinos
y escriba en tu libro con tu astuta mano de prisionero.
Qué arrogante eras, tan vulgar como la arena.
Luego te hiciste una madriguera profunda como la de un topo; allí estuviste ciego hasta tu liberación.
Pero ni el perdón ni la condicional te devolverán la paz.

CORO
Ayúdanos, ayúdanos con la oración.
El perfume de las flores del desierto en el aire
trae nuestra salvación
con su promesa en la mañana de la creación.

Reza, reza
por tu salvación.
Reza, reza
por tu salvación.


© Traducción/Translation:José María Escudero, 1999

 
Discografía - Pagina Principal