Niño Conductor


Mi papi era el bajista de la familia,
mi mamá era ingeniera,
y nací en una mañana gris oscura
con la música sonando en mis oídos,
en mis oídos.

Me llaman el Niño Conductor
y en cuanto estoy sobre un par de ruedas,
enfilo la carretera y me largo.
¿Cuál es mi número?
Me pregunto cómo anda tu motor.

Me deslizo por la carretera.
¿Cuál es mi número?
Me pregunto cómo anda tu motor.

Mi papi era un prominente hombre rana,
mi mamá está en la reserva naval.
Cuando yo era joven llevaba un arma,
pero nunca tuve la oportunidad de sacarla,
no la saqué.

Me llaman el Niño Conductor,
y en cuanto estoy sobre un par de ruedas,
enfilo la carretera y me largo.
¿Cuál es mi número?
Me pregunto cómo anda tu motor.
Me deslizo por la carretera.
¿Cuál es mi número?
Me pregunto cómo anda tu motor.

Mi papi consiguio un gran ascenso
Mi mamá recibió un aumento de sueldo
No hay nadie en casa, estamos completamente solos.
Oh, vamos a mi habitación a jugar.
Si, podemos jugar.

No estoy hablando de tus coletas,
Sino de tu atractivo sexual
Enfilo la carretera y me largo.
¿Cuál es mi número?
Me pregunto cómo anda tu motor.
Me deslizo por la carretera.
¿Cuál es mi número?
Me pregunto cómo anda tu motor.





©Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2000

 

Discografía - Pagina Principal