Él Era Mi Hermano


Él era mi hermano
Cinco años más que yo
Él era mi hermano
Veintitrés años el día que murió

"Freedom writer" (*)
insultaban a mi hermano en su cara
Vete a tu casa, intruso
o este pueblo será tu cementerio

Él cantaba arrodillado
Una chusma furiosa le rodeo
mataron a tiros a mi hermano
Porque odiaba la injusticia

Él era mi hermano
Las lágrimas no pueden devolvérmelo
Él era mi hermano
Y murió para que sus hermanos pudieran ser libres
murió para que sus hermanos pudieran ser libres.

* Freedom riders: Viajeros de la Libertad o los pasajeros de la libertad fueron unos activistas por los derechos civiles de Estados Unidos que, en 1961 y años subsiguientes, comenzaron un periplo en autobuses interestatales por el Sur de Estados Unidos para desafiar el incumplimiento de las sentencias de la Corte Suprema de los Estados Unidos que dictaminaban que los autobuses públicos segregados eran inconstitucionales.




©Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2000

 

Discografía - Pagina Principal