Y esto va por usted señora Robinson,
Jesús la ama más de lo que usted cree.
Que Dios la bendiga, señora Robinson,
en el cielo hay un sitio para los que rezan.

Nos gustaría saber
un poco más de usted
para completar nuestro expediente.
Nos gustaria ayudarla a que aprenda
a ayudarse a sí misma.
Eche un vistazo a su alrededor, todo lo que hay
son miradas compasivas.
Dése una vuelta por los jardines
hasta que se sienta como en casa.

Y esto va por usted señora Robinson,
Jesús la ama más de lo que usted cree.
Que Dios la bendiga, señora Robinson,
en el cielo hay un sitio para los que rezan.

Escóndalo en un lugar oculto
al que no vaya nadie nunca.
Póngalo en la despensa al lado de los bizcochos caseros.
Es un secretillo,
no es más que el escándalo de los Robinson.
Lo más importante de todo es que lo mantenga en secreto
para los niños.
Coo, coo, ca-choo señora Robinson,
Jesús la ama más de lo que usted cree.
Que Dios la bendiga, señora Robinson,
en el cielo hay un sitio para los que rezan.

Sentada en un sofá
el domingo por la tarde
asiste al debate de los candidatos.
Ríase de ellos,
gríteles,
pero cuando tenga que hacer su elección,
lo mire por donde lo mire, saldrá perdiendo.

¿Dónde te has metido Joe DiMaggio?.
Toda una nación vuelve hacia ti sus solitarios ojos.
¿Qué tiene que decir señora Robinson?
"Joe el bateador" la ha dejado y se ha largado.





© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999

Discografía - Pagina Principal