¿Quién amará un poco al Gorrión,
Que ha llegado de muy lejos y ruega por descansar?
"Yo no," dijo el Roble,
"no compartiré mis ramas con el nido de ningún gorrión,
mi manto de hojas no calentará su frío pecho."

¿Quién amará un poco el Gorrión,
y quién le dirá alguna palabra amable?
"Yo no," dijo el Cisne,
"Me parece una idea absolutamente absurda,
Se reirían y me despreciarían si se enteran los otros cisnes."

¿Quién tiene un poco de piedad en su corazón,
y quién alimentará al hambriento gorrión?
"Yo no," dijo el Trigo Dorado,
"lo haría si pudiese pero no puedo,
necesito todo mi grano para prosperar y crecer."

¿Quién amará un poco el Gorrión?
¿Nadie escribirá su epitafio?
"Yo lo haré," dijo la Tierra,
"Todos lo que he creado regresa hacia mí,
Del polvo fuisteis creados y en polvos os convertiréis."




© Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2000

Discografía - Pagina Principal