Rodando por la pendiente




Rodando por la pendiente.
Rodando por la pendiente.
Cuanto más cerca está uno de su destino
más deprisa rueda por la pendiente.

Conozco a un tipo de mi pueblo
cuya pasión por su mujer era como llevar una corona de espinas.
Decía: “Dolores vivo asustado,
mi amor por tí es tan abrumador
que me temo que va acabar conmigo”.

Rodando por la pendiente.
Rodando por la pendiente.
Cuanto más cerca está uno de su destino
más deprisa rueda por la pendiente.

Conozco a una mujer que se convirtió en esposa.
Estas son las palabras que ella usa para describir su vida.
Decía: “Un día bueno es cuando no llueve.
Un día malo es cuando me tumbo en la cama
y pienso en cómo podían haber sido las cosas”

Rodando por la pendiente.
Rodando por la pendiente.
Cuanto más cerca está uno de su destino
más deprisa rueda por la pendiente.

Y conozco a un padre que tenía un hijo.
Deseaba darle explicaciones por las cosas que había hecho.
Recorrió un largo camino sólo para exponérselas,
pero encontró a su hijo dormido, lo besó
se dió la vuelta y se volvió a su casa.

Va rodando por la pendiente.
Rodando por la pendiente.
Cuanto más cerca está uno de su destino
más deprisa rueda por la pendiente.

Sólo Dios lo sabe, Dios tiene su plan,
pero la información no está al alcance de los mortales.
Hacemos nuestros trabajos, cobramos nuestras sueldos,
creemos que nos deslizamos por una autopista
cuando en realidad vamos rodando por una pendiente

Rodando por la pendiente.
Rodando por la pendiente.
Cuanto más cerca está uno de su destino
más deprisa rueda por la pendiente.



© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999

 
Discografía - Pagina Principal