La Canción de la Luna


Si quieres escribir una canción sobre la luna,
date una vuelta por sus cráteres al atardecer,
cuando las sombras son más profundas
y la luz es como un alien.
Y la gravedad te hace saltar como un cuchillo delante de la acera
y te dan ganas de escribir una canción sobre la luna,
y quieres escribir una canción espiritual.
Entonces na, na, na, na.
Sí, sí.
Presto
La canción de la luna.

Si quieres escribir una canción sobre el corazón,
piensa en la luna antes de empezarla,
porque el corazón se pondrá a aullar
como un perro a la luz de la luna.
Y el corazón puede estallar
como una pistola en una noche de junio.
Por éso si quieres escribir una canción sobre el corazón
y su eterno deseo de una compañera,
entonces na, na, na, na
Sí, sí
Escribe una canción sobre la luna.

El chico era gracioso.
Se reía con tanta fuerza
que se cayó de de donde estaba.
La chica era graciosa.
Se reía con tanta fuerza
que se le saltaron las lágrimas.

Oye, compositor,
si quieres escribir una canción sobre un rostro
piensa en una fotografía
que no puedas recordar para nada,
pero que no puedes olvidar.
Lava tus manos en sueños y relámpagos.
Córtate el pelo
y ponle cerco a lo que te asusta.
Si quieres escribir una canción sobre un rostro,
si quieres escribir una canción sobre la raza humana,
entonces na, na, na, na
Sí, sí.
Escribe una canción sobre la luna.

Oh, si quieres escribir una canción sobre la luna
es que quieres escribir una canción espiritual.
Na, na, na, na, na, na.
Sí, sí, sí, sí.
Entonces hazlo.
Escribe una canción sobre la luna.


© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999
 
Discografía - Pagina Principal