Por éso Dios
creó las Películas


Mi madre murió al nacer yo,
me dijo adiós, hijo, adiós.
Yo le dije: “¿Dónde vas?.
Acabo de nacer.”
Ella me dijo que sólo iba a dar una vuelta.
A mí madre le encataba marcharse con clase.
Por eso Dios creó las películas.

Bueno, me quedé allí tumbado con mis pañales
hasta que llegó el médico y encendió la luz.
Entonces hice el petate,
metí la etiqueta con mi nombre
y sigilosamente me desvanecí en la noche,
deseando que las cosas me salieran bien.
Por eso Dios creó las películas.

Díme que sí, díme que sí.
Díme que me apretarás contra tus estupendos pechos.
Díme que me alimentarás con tu ternura
de ésa forma en que las mujeres a veces lo hacen

Díme que no, díme que no.
Díme que no me dejarás por otro.
Díme que me querrás tal como soy.
Díme que me querrás.
Díme que sí, díme que sí.

Mi madre murió al nacer yo,
me dijo adiós, hijo, adiós.
Y desde ese día
es mucho lo que he pasado.
El famoso niño salvaje
que fue adoptado por los lobos cuando era pequeño.
Por éso Dios creó las películas.
Por éso Dios creó las películas.


© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999

 
Discografía - Pagina Principal