The Breakup


ART: Aquí Art Garfunkel, anteriormente en Simon and Garfunkel.  Estoy aquí en el estudio para hablar de algo muy importante para mí.   Ya sabes, mucha gente siente que cuando un grupo musical importante como...,
PAUL: Art, déjame interrumpirte un minuto, no suena lo suficientemente serio. Trata de hacerlo un poco más... serio.

ART: Okay. Soy Arthur Garfunkel, una vez en Simon and Garfunkel. Una de las cosas que me ha perturbado a través de los años, es la reacción de la gente a la ruptura de Simon and Garfunkel.
PAUL: ¿Artie? Trata de resaltar un poco más y hacer hincapié en la palabra perturbado.

ART: Una de las cosas que me ha perturbado a través de los años ha sido la reacción de la gente a la ruptura de Simon and Garfunkel, usted sabe que mucha gente lo ha tomado como un acontecimiento cómico y no se ha dado cuenta de los profundos sentimientos reales o los compromiso por separado pueden tal...
PAUL: Me gusta eso, me gusta esa parte sobre los compromisos por separado.

ART: Puede realmente llevar a la ruptura. Sólo por dos individuos separados, examinando sus propios caminos individuales y seguir adelante, lo que Dios elija para ellos, pueden dos personas que fueron tan cercanas terminar...
PAUL: Art, Art, tratar de colocar que voy a hacer una gran gira por universidades este otoño.

ART: Que una vez fueron tan cercanas, seguir dos caminos que son tan divergentes, por los cual yo, por ejemplo, grabo material que siento que expresa mi alma, y tú,…Paul,... que harás una gira por universidades [risas] este otoño... [Art no puede parar de reír y no puede continuar]

 



Grabación de 1973 de un especial de radio.
Disco:
1964 / 1993

Tradución:
The Sound of Simon
 
Discografía - Pagina Principal