The shine
There’s a place between waking and sleeping
A space where the land meets the sea
That’s where the shadows are keeping
The shine that you once kept for meThe stars are all laughing and twinkling
In a language they share with the moon
That’s when my feelings start thinking
Of the shine that’s abandoned my roomThe shine
The shine
It dazzled from your sun to mine
The shine
The shine
Your luminous smile is sublime
And it glows from your bones deep within
Auroras were born on your skin
The shine
The shine
The shineWhere do you think we went wrong
Can we go back and watch it again
Can we rewind our lives ‘til the danger arrives
And erase it with a magnetic penThere’s a sign in the shop on the corner
Its colors jump off of my floor
Maybe I didn’t love you the way that you wanted
But I’ve never loved anyone moreGotta get away, got to take some time
Nothing that I say seems to change your mind
Everywhere I look is just a canyon
Where the sun don’t ever shine
Ver traducción en Español
© 2009 Harper Simon / Carrie Fisher / Paul Simon
Comentarios: Canción perteneciente al disco debut en solitario del hijo de Paul Simon, Harper, titulado "Harper Simon".
Curioso trio los acreditados en esta canción, Harper, su padre Paul y la ex de este, Carrie Fisher, con la que Harper siempre ha mantenido una excelente relaccion.
En una entrevista a The Huffington Post en 2010 Harper declaró lo siguiente:
MR: Y tienes "The Shine". ¿Cuál es el concepto?
HS: Esa fue la primera canción que escribí para el álbum antes de ir a Nashville. Las dos primeras que escribí fueron "Wishes And Stars" y "The Shine" que escribí con Carrie Fisher.
MR: ¿Que clase de relación tienes con Carrie Fisher, como para escribir canciones juntos?
HS: Yo estaba viviendo en su casa en ese momento. Cuando me mudé por primera vez, estaba en su casa de invitados. Ella es una buena escritora, y no había escrito una canción antes.MR: ¿Esta fue la primera?
HS: Sí. Ella escribió todas esas estrofas. Es una escritora en prosa, un torrente de conocimientos.MR: Es hermosa. Es como una canción espiritual.
HS: Meses después, mi padre reescribió los versos, pero tenían el mismo ritmo y todo. Él realmente levantó la canción con varios toques en la reescritura.MR: Eso es histórico y una historia fascinante. No se trata sólo de que vengas a California y tengas una amistad con Carrie Fisher, sino que también es la ex esposa de tu padre. ¿No estuvieron juntos sólo unos meses o algo así?
HS: No, no, no. Estuvieron juntos unos doce años.MR: Sé que se casarón, pero no sabía cuánto tiempo estuvieron juntos antes o después de su matrimonio.
HS: Fue intermitente. Su unión duró mucho tiempo. Estaban juntos desde que yo tenia cinco años, y luego se divorciaron cuando yo tenía once años. Se volvieron a reunir cuando tenía catorce años y rompíeron de nuevo cuando tenía diecisiete años.MR: Wow, eso es intenso. Por lo tanto, ella siempre ha estado en tu retina.
HS: Casi en toda mi infancia, excepto por un corto período cuando se divorciaron. Ella es como mi madrastra.MR: Paul y Carrie escribiendo juntos, wow.
HS: Lo sé, y luego hay todas esas cosas emocionales, cosas románticas. Me sentía como...MR: ... que estabas atrapado en el medio?
HS: Ni siquiera voy a entrar en esto ahora.