Pienso Demasiado (a)


Dicen que el lado izquierdo del cerebro
controla al derecho.
Dicen que el lado derecho
tiene que trabajar mucho toda la noche.
Quizás pienso demasiado para mi bien.
Algunos dicen que sí,
Otros me dicen no, no,
la verdad es que nunca se piensa todo lo que se podría.

Mi infancia fue misericordiosamente breve
Crecí en un estado de incredulidad y
empecé a pensar demasiado.
Cuando estaba entre los doce y los trece años
las chicas del S. Agustín y yo
nos subíamos al entresuelo
y nos poníamos a pensar en Dios.
Quizás pienso demasiado.
Quizás pienso demasiado.

¿Habeis experimentado alguna vez un periodo de gracia
durante el cual el cerebro se limita a tomar asiento detrás de la cara
y el mundo se pone a bailar La Danza del Elefante?
Todo parece divertido.
Todo parece estupendo.
Saco dinero
y cojo el camino
que me lleva hasta la chica que quiero.
La chica en la que siempre estoy pensando.

Pero quizás pienso demasiado
y lo que debería hacer es abrazarla
y dejar de intentar modelarla a mi gusto.
Quizás debería ponerle una venda en los ojos
y llevármela.
Quizás pienso demasiado.
Quizás pienso demasiado.


© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999

 

Discografía - Pagina Principal