El Arpa Sagrada

Un cambio de humor
Una tormenta de verano borró el cielo soleado
Dos desventurados autoestopistas nos hacían señas
Mientras pasábamos

No estoy de humor
Para chácharas ni para la compañía de autoestopista
Sin embargo
Los recogimos como cortesía de la carretera

Daos prisa meterse dentro del camión
Vamos a ir un poco más arriba
La lluvia debería convertirse en niebla con un poco de suerte
Y pueden encontrar un lugar para quedarse

La mujer habló
Su voz era una mezcla
De perfumes regionales
No tenemos destino
La luna y las estrellas
Nos proporcionan nuestras habitaciones

Mi niño y yo
Somos una especie de refugiados
De mi ciudad natal
Allí no les gusta lo diferente
Nos habrían acribillado

Él ya no habla mucho
Sólo a las voces en su cabeza
El chico solo miraba hacia el suelo
Y asintió una o dos veces a lo que dijo

El arpa sagrada
Que tocaba David para hacer sus cánticos de alabanza
Anhelamos escuchar esas cuerdas
Que encendieron su corazón

Las cuerdas que suenan
El pensamiento de que Dios convierte la música en dicha...
Dejamos la camioneta en la entrada
La luna apareció como ámbar en la niebla.


El Señor
El Señor es una nube de humo
Que desaparece cuando sopla el viento
El Señor es mi broma personal
Mi reflejo en la ventana

He estado pensando en nuestra naturaleza tribal
Nuestra bendición y nuestra maldición
¿Somos todos solo ensayo y error?
¿Uno entre mil millones en el universo?

El Señor es mi ingeniero
El Señor es mi productor discográfico
El Señor es la música que escucho
En lo profundo del valle, esquivo

El Señor es mi ingeniero
El Señor es el tren en el que viajo
El Señor es la costa, la costa es clara
El sendero por donde resbalo y me deslizo

 

© Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2023