Viejos Amigos

Viejos amigos, viejos amigos,
Sentados en su banco como sujetalibros
Un periódico que vuela por el césped
cae sobre las puntas de los pies
de los altos zapatos de los viejos amigos

Viejos amigos, compañeros de invierno,
los ancianos
Perdidos en sus abrigos, esperando el sol
El ruido de la ciudad entre los árboles
Se asienta como el polvo sobre
los hombros de los viejos amigos

Puedes imaginarnos dentro de unos años,
compartiendo tranquilamente un banco del parque
Qué terriblemente extraño es tener setenta años

Viejos amigos, la memoria roza los mismos años
Compartiendo en silencio los mismos miedos

 

© Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2000