Overs

Why don't we stop fooling ourselves?
The game is over,
Over,
Over.

No good times, no bad times,
There's no times at all,
Just The New York Times,
Sitting on the windowsill
Near the flowers.

We might as well be apart.
It hardly matters,
We sleep separately.

And drop a smile passing in the hall
But there's no laughs left
'Cause we laughed them all.
And we laughed them all
In a very short time.

Time
Is tapping on my forehead,
Hanging from my mirror,
Rattling the teacups,
And I wonder,
How long can I delay?
We're just a habit
Like saccharin.

And I'm habitually feelin' kinda blue.

But each time I try on
The thought of leaving you,
I stop...
I stop and think it over.

 

© 1968 Paul Simon (BMI)
Disco: Bookends

Ver traducción en Español

Comentarios: "Overs" no es una canción de ruptura furiosa o desgarrada. Es más bien una conversación interna llena de cansancio emocional. Paul Simon logra retratar una pareja que, sin odio ni conflicto explícito, simplemente ha llegado al final. El amor ha perdido su forma.
En su aparición de 1968 en Kraft Music Hall, Simon explicó que "Overs" es una pieza complementaria de su composición anterior, "For Emily, Whenever I May Find Her"; esa canción se refiere a la creencia en el amor verdadero, mientras que "Overs" se relaciona con la pérdida de esa creencia.
Fue una de las canciones escritas por Paul Simon y rechazadas para la banda sonora de El Graduado (juto a "Punky's Dilemma" y "At The Zoo"). inspiraba en la relación sin amor de los Robinson.