Un lado de una colina

A un lado de una colina
En una tierra llamada alguna parte
Un niño se hace el dormido en el suelo
Mientras abajo en el valle
Una cruel guerra hace estragos
Y la gente olvida lo que la vida del niño vale

A un lado de una colina
Una pequeña nube llora y moja una tumba
Con sus lágrimas silenciosas
Mientras un soldado limpia y pule el arma
Que puso fin a una vida de siete años de edad

Y la guerra hace estragos
En una tierra llamada alguna parte
Y los generales ordenan
a sus hombres a matar
Y luchar por una causa
Que hace tiempo que han olvidado
Mientras una pequeña nube llora
A un lado de la colina

 

© Traducción/Translation: The Sound of Simon, 2002