Allergies


Maladies
Melodies
Allergies to dust and grain
Maladies
Remedies
Still these allergies remain

My hands can’t touch a guitar string
My fingers just burn and ache
My had intercedes with my bodily needs
And my body won’t give it a break
My heart can stand a disaster
My heart can take a disgrace
But my heart is allergic
To the women I love
And it’s changing the shape of my face

Allergies
Allergies
Something’s living on my skin
Doctor, please
Doctor, please
Open up, it’s me again

I go to a famous physician
I sleep in the local hotel
From what I can see of the people like me
We get better
But we never get well
So I ask myself this question
It’s a question I often repeat
Where do allergies go
When it’s after a show
And they want to get something to eat?

Allergies
Allergies
Something’s living on my skin
Doctor, please
Doctor, please
Open up, it’s me again
Maladies
Melodies
Allergies to dust and grain
Maladies
Remedies
Still these allergies remain
(I can’t breathe)

Allergies
Allergies
Something’s living on my skin
Doctor, please
Doctor, please

Open up, it’s me again

Allergies
Allergies
Allergies

 



Ver traducción en Español



Guitarra acústica: Paul Simon
Guitarra eléctrica:
Dean Parks
Solo de guitarra:
Al Di Meola
Contrabajo:
Anthony Jackson
Batería:
Steve Gadd y Steve Ferrone
Fender rhodes:
Greg Phillinganes
Sintetizador:
Rob Sabino y Rob Mounsey
Percusión:
Airto Moreira
Arreglo de la sección de viento:
Dave Matthews

Ingeniero de sonido:
Roy Halee



© 1981 Paul Simon (BMI)
Disco:
Hearts And Bones

Comentarios: Esta canción la escribió Paul Simon despues de atravesar un periodo crítico en su vida, durante el cual tuvo un auténtico bloqueo compositivo (algo que Simon teme mucho) que le llevó a pensar que su trabajo no tenía ningún sentido. A ello se unió el hecho de que su mano continuara con las molestias que venía arratrando desde 1973 por culpa de unos depósitos cálcicos, y que le obligaban a someterse a frecuentes infiltraciones. Todo ello le condujo a un estado depresivo, ante lo cual un amigo le recomendó que visitara a un famoso psicoanalista californiano, cosa que hizo. Tras varias visitas el analista consiguió hacerle comprender la importancia de su trabajo, y una noche, tras volver de la consulta, Paul Simon se puso a componer esta canción en el hotel donde se alojaba. Todo ello queda bien descrito en la letra, aunque a veces de una manera un tanto críptica. Las alergias es posible que sean reales en la vida de Simon, pero en esta canción aluden con claro doble sentido a los críticos musicales, con los que éste nunca se ha llevado bien. La frase "¿Dónde se meten las alergias despues de una actuación cuando quieren picar algo? Es de una claridad meridiana al respecto. De manera incomprensible fue el tema elegido para promocionar el álbum, lanzándose como un single que fue un gran fracaso, al igual que los que le siguieron H&B, Think Too Much y When Number Gets Serious.

Discografía - Pagina Principal