Hearts And Bones


One and one-half wandering Jews
Free to wander wherever they choose
Are travelling together
In the Sangre de Cristo
The Blood of Christ Mountains
Of New Mexico
On the last leg of the journey
They started a long time ago
The arc of a love affair
Rainbows in the high desert air
Mountain passes slipping into stones
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones

Thinking back to the season before
Looking back through the cracks in the door
Two people were married
The act was outrageous
The bride was contagious
She burned like a bride
These events may have had some effect
On the man with the girl by his side
The arc of a love affair
His hands rolling down her hair
Love like lightning shaking till it moans
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones

And whoa whoa whoa,
She said, "Why?
Why don't we drive through the night?
And we'll wake up down in Mexico"
Oh I,
I don't know nothin' about,
nothin' about Mexico
"And tell me why
Why won't you love me
For who I am where I am?"

He said: "Cause that's not the way the world is baby
This is how I love you, baby
This is how I love you, baby"

One and one-half wandering Jews
Returned to their natural coasts
To resume old acquaintances
Step out occasionally
And speculate who had been damaged the most
Easy time will determine if these consolations
Will be their reward
The arc of a love affair
Waiting to be restored
You take two bodies and you twirl them into one
Their hearts and their bones
And they won't come undone
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones



Ver traducción en Español



Guitarra acústica:
Paul Simon
Guitarra Hi-String:
Dean Parks
Contrabajo:
Anthony Jackson
Batería:
Steve Gadd
Fender rhodes:
Richard tee
Percusión:
Airto Moreira
Vibes y Marimba:
Michael Mainieri


© 1982 Paul Simon (BMI)
Disco:
Hearts And Bones

Comentarios: Una de las piezas favoritas de su autor y una obra maestra. Estamos ante una de las cimas artísticas de Paul Simon en toda su dilatada carrera, tanto por la maravillosa música como por el poético y elaboradísimo texto en el que por vez primera Simon emplea lo que en lo sucesivo será la marca de la casa, la superposición de lenguaje poético y lenguaje coloquial dentro de la misma composición, en función del momento narrativo. Posiblemente Hearts And Bones sea una de las canciones más autobiográficas de Paul Simon y en ella refleja los diversos avatares por los que atravesó su dilatado y conflictivo noviazgo con la actriz Carrie Fisher, con la que llegaría a casarse poco antes de lanzarse este álbum y de la que acabaría divorciándose meses despues.
De esta canción es mucho lo que Paul ha hablado en diversas ocasiones: "...creo que es una de mis mejores canciones. Tardé mucho en escribirla y es muy sincera. Me gusta. Posiblemente sea la única canción de ese álbum que me gusta de verdad. Debería haber ido como primera canción del álbum en lugar de Allergies..."

Discografía - Pagina Principal