Homeward Bound



I'm sitting in the railway station.
Got a ticket to my destination.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand.
And ev'ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band.
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought's escaping,
Home where my music's playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.

Ev'ry day's an endless stream
Of cigarettes and magazines.
And each town looks the same to me, the movies and the factories
And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be,
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought's escaping,
Home where my music's playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.

Tonight I'll sing my songs again,
I'll play the game and pretend.
But all my words come back to me in shades of mediocrity
Like emptiness in harmony I need someone to comfort me.
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought's escaping,
Home where my music's playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.
Silently for me.



Ver traducción en Español




Guitarra Acústica: Paul Simon y Ralph Casale
Teclados: Al Kooper
Batería: Bobby Gregg

© 1966 Paul Simon (BMI)
Disco: Parsley, Sage, Rosemary And Thyme

Comentarios: Una de las grandes obras maestras de Simon. Compuesta durante aquellas interminables giras de 1965 por los pubs folks de media Inglaterra, en los que echaba de menos la calidez de la casa de su novia Kathy.
Sobre su gestación ha declarado Paul: "Si conoces Widnes comprenderás cuán desesperadamente intentaba regresar a Londres lo más pronto posible. La canción surgió de este sentimiento......Fue escrita en Liverpool, estando de gira. Lo que me gusta de ella es que me trae vivos recuerdos de la estación de ferrocarril de Liverpool, y de sus calles, y del pub en el que tocaba y de cómo era yo con 22 años, es como una fotografía de hace mucho tiempo....La escribí en la estación de tren de Liverpool...en aquella época trabajar en el circuito folk era imitar a Bob Dylan. Tenías que ser un poeta. Es lo que esperaban de ti. A mí me parecía un coñazo. Lo que yo quería era volver a Londres con mi novia Kathy....Para un chico de 22 años es una canción que no está mal. Hoy día me sigue conmoviendo..."
Grabada en Nueva York durante la misma sesión nocturna que "I am A Rock".

 

Discografía - Pagina Principal