Think Too Much (a)



They say that the left side of the brain
Controls the right
They say that the right side
Has to work hard all night
Maybe I think too much for my own good
Some people say so
Other people say "No, no
The fact is you don't think as much as you could."

I had a childhood that was mercifully brief
I grew up in a state of disbelief
I started to think too much
When I was twelve going on thirteen
Me and girls from Saint Augustine
up in the mezzanine
Thinking about God, yeah
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much

Have you ever experienced a period of grace
When your brain just takes a seat behind your face
And the world begins the elephant dance
Everything's funny
Everyone's sunny
You take out your money
Walk down the road
That leads me to the girl I love
The girl I'm always thinking of

But maybe I think too much
And I ought to just hold her
Stop trying to mold her
Maybe blindfold her
And take her away
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much



Ver traducción en Español


Guitarra eléctrica: Nile Rodgers
Bajo:
Bernard Edwards
Batería:
Steve Ferrone
Synclavier:
Tom Coppola


© 1982 Paul Simon (BMI)
Disco:
Hearts And Bones

Comentarios: El tema fundamental es idéntico al de la versión (b) aunque aquí se añade una reflexión sobre la imprudencia de intentar modelar a otra persona a nuestra conveniencia.
Sobre ambas versiones de la canción Paul comentó: "...la primera tiene un tempo rápido y cuando la cabé me dijé: quizás he tratado el tema un poco a la ligera. Y entonce me dí cuenta que era divertido porque precisamente de éso trata la canción, de pensar demasiado...es simplemente un ejemplo de no dejar las cosas tal cual y pensarlas demasiado. Por eso escribí dos canciones. Pero son completamente distintas...una, la rápida, es como una broma, como reirte al darte cuenta de que piensas demasiado. Cuando la acabé pensé que quizás no fuera una cosa para tomársela a risa...quizás la cuestión es que en realidad pienso demasiado y no he sido capaz de expresarlo adecuadamente. Y la prueba es que he escrito una canción en plan de broma sobre un tema serio. Así que escribí otra canción con el mismo tema. Son dos maneras diferentes de abordar un mismo asunto".
En este tema intervienen Nile Rodgers y Bernard Edwards del grupo Chic.

Discografía - Pagina Principal