Loves Me Like a Rock

When I was a little boy
And the Devil would call my name
I'd say "now who do...
Who do you think you're fooling?"
I'm a consecrated boy
I'm a singer in a Sunday choir
Oh , my mama loves, she loves me
She get down on her knees and hug me
She loves me like a rock
She rocks me like the rock of ages
And loves me
She love me, love me, love me, love me

When I was grown to be a man
And the Devil would call my name
I'd say "now who do...
Who do you think you're fooling?"
I'm a consummated man
I can snatch a little purity
My mama loves me, she loves me
She get down on her knees and hug me
She loves me like a rock
She rocks me like the rock of ages
And loves me
She love me, love me, love me, love me

And if I was President
The minute Congress call my name
I'd say "who do...
Who do you think you're fooling?
I've got the Presidential Seal
I'm up on the Presidential Podium
My mama loves me
She loves me
She get down on her knees and hug me
She loves me like a rock
She rocks me like the rock of ages
And loves me
She love me, love me, love me, love me

 

Guitarra: Paul Simon
Bajo:
David Hood
Batería:
Roger Hawkins
Grupo Vocal:
The Dixie Hummingbirds

 

© 1973 Paul Simon (BMI)
Disco:
There Goes Rhymin' Simon

Ver traducción en Español

Comentarios: Uno de los grandes éxitos en la carrera de Paul Simon. Sobre ella ha declarado su autor: "La escribí inmediatamente despues de 'Bridge Over Troubled Water', en una época en que estaba muy intresado por el gospel. Surgió espontáneamente despues de escuchar varios cuartetos de gospel. El título deriva de la canción "My Rock" de los Dixie Hummingbirds. La estrofa presidencial alude a Nixon...es una especie de broma...aunque soy un tipo serio me encanta ser divertido...muchas de mis canciones encierran pequeñas bromas.."

"Loves Me Like a Rock" es una canción sobre el amor incondicional y la protección, principalmente el amor maternal, pero también con un matiz religioso. La frase "she loves me like a rock" puede aludir a la imagen bíblica de Dios como "la roca", lo que sugiere que el amor de una madre no es solo fuerte e inquebrantable, sino sagrado.
El tema del crecimiento y el cambio de roles (de niño a hombre, de ciudadano a presidente) refuerza la idea de que lo más importante no es el éxito o el poder, sino los valores y el amor que nos sostienen.